Dall'altra parte dell'Arcobaleno, esiste un posto chiamato "Ponte dell'Arcobaleno".

Quando un animale che è stato particolarmente vicino a qualcuno muore, va al Ponte dell'Arcobaleno. Li ci sono prati e colline per tutti i nostri amici speciali, cosicché possano correre e giocare insieme. C'è tanto cibo, acqua, il sole splende, e i nostri amici stanno bene.

Tutti gli animali che erano malati riprendono salute e vigore, così come quelli a cui era stato fatto del male, o che si erano feriti, si sono rimessi in sesto, proprio come noi ce li ricordiamo nei nostri sogni di tempi e giorni ormai passati.

Gli animali sono felici e spensierati, eccetto che per una piccola cosa: tutti provano nostalgia verso qualcuno davvero speciale che hanno dovuto lasciarsi alle spalle.

Tutti corrono e giocano insieme, ma viene il giorno in cui uno di loro si ferma improvvisamente e guarda l'orizzonte..... I suoi occhi scintillanti sono attenti, il suo agile corpo freme. All'improvviso comincia a correre fuori dal gruppo, volando sopra l'erba verde. Le sue zampe lo spingono sempre più veloce.....

Sei stato avvistato tu, e quando vi incontrate tutto è gioia, e non vi separerete mai più.

La pioggia di baci felici sul tuo viso, le tue mani che carezzano nuovamente l'amata testolina, tu che puoi guardare negli occhi sinceri del tuo animale, che da tanto era uscito dalla tua vita, ma che mai era stato assente dal tuo cuore....

Ora attraversate insieme il Ponte dell'Arcobaleno....